Neutral vs. Regional Accents On-Air: How to Decide What Works Best for You

Clockwise from top left: Claudinne Caro, Ricardo Gutierrez Olguín, Armando Plata, Raul Escalante

Clockwise from top left: Claudinne Caro, Ricardo Gutierrez Olguín, Armando Plata, Raul Escalante

The issue of whether or not a neutral accent works best in Spanish-language media is an ongoing debate.

Although brands usually opt for a neutral voice-over narration for campaigns in hopes of reaching a broader audience, Spanish-language TV and radio are much more strategic.

While some journalists believe a neutral accent opens up more job possibilities, an assortment of regional accents makes for a more interesting listener experience and user engagement.

Lifestyle journalists, in particular, report that they are allowed to keep their natural accents.

“In entertainment and lifestyle, there’s more freedom to be spontaneous and use your accent in a funny and endearing way,” says Claudinne Caro, a multiple Emmy Award-winning journalist with Univision.

Caro, who was born and raised in Santo Domingo, Dominican Republic, explains that the use of your natural accent allows you to be real, show your personality, and connect with your audience.

“I think that the most important thing is not your accent, but that your message is properly and correctly understood,” Caro says.

Sports reporting is another example where regional accents run rampant. Just tune into the World Cup on Univision and you’ll notice a plethora of regional accents. Sports announcers typically keep their natural accents; this makes for some lively commentary.

The same rings true at Telemundo, where programming and publicity manager Ricardo Gutierrez Olguín believes regional accents should not be exempt from sports programming.

“Your accent is a fundamental part of your identity, and you shouldn’t be forced to neutralize it,” Gutierrez Olguín says.

A linguist and sociolinguistics enthusiast, Gutierrez Olguín believes all regional accents must be respected for their particular local characteristics and explains that tone and accent do not matter, rather delivery does.  It needs to be clear and precise.

As for radio, voice-over talent and former journalist Armando Plata adds that when he was a news anchor at CNN Radio Noticias, his show was broadcast across the US and Latin America and he did not need to alter his accent at all.

“My natural accent was one of my strengths,” Plata said.

In fact, tune into Spanish-language radio, and you’ll notice a variety of accents. You can expect to catch the neutral accent as well as regional accents and even the occasional subdialect.

“Since my debut in radio, I learned to do a neutral accent, which at that time was an indispensable requirement for a greater chance of landing a contract with a major broadcast company,” says voice-over talent and radio host Raul Escalante.

Both Plata and Escalante believe that due to the enormous competition in the market, a broadcast journalist should consider learning the neutral accent.

Whether or not you keep your natural/regional accent or learn a neutral accent is a career choice that you must make for yourself. Here are some guidelines to consider for each:

Infographic: Tips for broadcast journalists on maintaining regional and neutral accents

HOW TO LEARN THE NEUTRAL ACCENT

Admit to having an accent. You might not even notice that you have an accent, but everyone has one. “Be conscious that you have an accent and whenever you speak you need to remember that you want to eliminate it,” says Plata.

Train your voice. “Diction, intonation, and vocalization exercises should be done daily,” Escalante says. Plata also recommends taking acting lessons.

Speak aloud and record yourself. Listen objectively to your pronunciation. “It helps to speak monotonous and flat, without inflections; this allows you to re-educate your way of speaking,” Plata says.

Listen to neutral accents. We all know that accents are contagious. After living in a certain area or having a significant other from another country, you may start sounding like them. The neutral accent is also contagious. “Listen and repeat neutral voices,” Plata says. “This helps a lot.”

HOW TO MAINTAIN YOUR REGIONAL ACCENT

Avoid the subdialect. Even after deciding to keep your accent, don’t use a subdialect that is typical to one particular region of a specific country. You may be misunderstood. “Make sure to get rid of slang words,” Caro says.

Be true to the Spanish language. A regional accent may lend itself to the use of Spanish idioms and typical words, but if you see yourself resorting to Anglicism to make a point, you’ve committed a faux pas. You are reporting in Spanish, not Spanglish. “At all costs avoid the Anglicisms that run rampant in US Hispanic media,” says Gutierrez Olguín.

Expand your vocabulary. A regional accent may lead your audience to believe that you have limited knowledge of the Spanish language. “Every narrator can proudly wave the flag of his or her country and nationality through his accent. The only thing that I would require is that he or she maintain an extensive vocabulary and not lose the quality of their lexicon,” Gutierrez Olguín says.

Are you a broadcaster, journalist, or blogger who would like to connect with Hispanic brands?  Email [email protected] to be added to the Hispanic PR Wire press list.

Jessica Alas is Media Relations Director, Multicultural Markets and Hispanic PR Wire at PR Newswire. Follow her on Twitter at @alasjessica.

You may also like...

57 Responses

  1. Julius Pratt says:

    For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.

    • Ketojenik diyet, vücudun enerjisini karbonhidratlardan ziyade yağlardan almaya odaklanan bir diyettir. “Keto” olarak da bilinen bu diyet, düşük karbonhidrat ve yüksek yağ içeriğiyle bilinir. Amaç vücudunuzu yakıt olarak yağın kullanıldığı ketoz adı verilen bir duruma getirmektir.

  2. You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!

  3. This blog was very insightful, keep up the good work!
    Are academic challenges weighing you down? My Custom Essays is your academic lifeline, offering expert academic writing services tailored to your needs. Our team of seasoned writers, scholars, and researchers crafts meticulously researched and flawlessly written essays, research papers, dissertations, and more. We cover a wide range of subjects and topics, ensuring top-notch quality and adherence to your instructions. With our commitment to originality and timely delivery, we’re here to ease your academic journey. Trust My Custom Essays for excellence in every assignment, giving you the academic edge you deserve. Unlock your academic potential with our trusted writing services today. Click here to check our services:https://mycustomessays.com/blog/marketing-dissertation-topics

  4. For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.

  5. Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.

  6. very informative articles or reviews at this time.

  7. Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

  8. I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.

  9. Frida Kline says:

    I very delighted to find this internet site on bing, just what I was searching for as well saved to fav

  10. I just like the helpful information you provide in your articles

  11. I very delighted to find this internet site on bing, just what I was searching for as well saved to fav

  12. Kaiden Wolfe says:

    I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.

  13. You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!

  14. Awesome! Its genuinely remarkable post, I have got much clear idea regarding from this post

  15. Kasen Frye says:

    Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.

  16. I really like reading through a post that can make men and women think. Also, thank you for allowing me to comment!

  17. Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

  18. I do not even understand how I ended up here, but I assumed this publish used to be great

  19. I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will

  20. I am truly thankful to the owner of this web site who has shared this fantastic piece of writing at at this place.

  21. Frida Kline says:

    For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.

  22. You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!

  23. Chad Blevins says:

    I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.

  24. I appreciate you sharing this blog post. Thanks Again. Cool.

  25. warningeland says:

    Everyone is able to begin playing without any trouble or difficulty at all since the objective of the game is identical to the objective of basketball that we are familiar with. basket random

  26. You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!

  27. I have read your blog. Your blog is very interesting, I will definitely bookmark it !! Keep posting such useful information.
    Ask for law dissertation topics from Qualified Law Experts in the UK.

  28. QNS International offers dynamic project management courses as part of our management services. Equip your team with the skills they need for successful project execution and delivery.

  29. foodle says:

    In some cases, it is possible to alter particular settings by utilizing configuration files that are located outside of the game. Please look for the game’s configuration files, which are typically found in the directory where the game was installed, and determine whether or not you are able to make changes right there.

  30. io games says:

    Thanks for the useful information from your article

  31. James Smith says:

    This is an interesting topic! When it comes to choosing between a neutral and a regional accent on-air, it’s essential to consider your audience and the context of your broadcast. A neutral accent can make your content more universally accessible, while a regional accent can add a unique, authentic touch that resonates with local listeners.
    On a related note, just like accents can influence communication, getting professional assistance for your assignments can impact your academic performance. If you’re looking for cheap assignment help, services like MyAssignmentHelp offer affordable and quality support tailored to your needs.
    What are your thoughts on balancing accessibility and authenticity with accents?

  32. David hude says:

    As a finance student dealing with a hectic schedule, I turned to New Assignment Help for Assignment Writing Help UK. The assignment they provided was exceptional, with detailed research and accurate financial analysis that showcased a deep understanding of the subject. The writers were attentive to my needs and delivered the work well before the deadline. This service has been instrumental in helping me balance my studies and other responsibilities. For anyone needing reliable Finance Assignment Help for UK Students, this service is a perfect choice.

  33. Jack Walker says:

    When I needed help writing my MBA assignment, I bumped into Assignment Assistance Online, where I got the best answers for my MBA Assignment Writing Service UK and they added great value to me by helping me navigate complex subjects and sharpen my understanding. The support team was very helpful and the writer who was assigned to me showed a thorough understanding of business tactics. The assignment was delivered before the deadline, giving room for ample revision time as well as ensuring that feedback was incorporated into it. For trustworthy online assignment assistance at the MBA level, you won’t regret using this service situated in the UK. Their work is always up to standard and they always provide academic excellence.

  34. The Free Essay Typer has become an indispensable tool for me. It simplifies the essay writing process, allowing me to focus more on research and content quality. The Online Essay Typer generates coherent essays that align well with my academic requirements. It’s impressive how quickly it can produce a draft, making it easier to meet tight deadlines. I appreciate the convenience it offers, making essay writing a much smoother experience.

  35. David hude says:

    New Assignment Help’s Online British Dissertation Help in UK was instrumental in helping me complete my dissertation. The writers were knowledgeable and provided in-depth research that enhanced the quality of my work. I was particularly impressed with the affordability of their Cheap Dissertation Help services. Despite the low cost, the quality was never compromised. The team was very professional and adhered to all my deadlines, providing regular updates on the progress of my dissertation. Their assistance made a significant difference, and I felt much more prepared and confident when submitting my final work. This service is highly recommended for any student needing dissertation help.

  36. Doramasmp4 says:

    You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Visit here doramasmp4.win/

  37. Allen says:

    The SAP C_HRHPC_2405 Practice Test is a preparatory tool designed for individuals aiming to take the SAP Certified Application Associate – SAP SuccessFactors for Employee Central Payroll certification exam. This practice test provides a comprehensive set of questions and scenarios that closely mimic the format and content of the actual exam. It covers key topics such as payroll processes, configuration, and management within the SAP SuccessFactors Employee Central module. By using the practice test, candidates can assess their knowledge, identify areas needing improvement, and gain confidence in their ability to pass the certification exam.

  38. Jack Walker says:

    When I needed Human Resource Management Assignment Help UK, I was fortunate to find a team that delivered excellent work. The assignments were clear and concise, demonstrating a strong grasp of HR theories. Alongside this, their Project Management Assignment Help UK was invaluable, offering detailed analysis and practical approaches to project scenarios. Their dual expertise in these fields was exactly what I needed to excel in my studies.

  39. While working on Law Assignments In UK, I sought expert assistance to ensure my work was up to the mark. I was impressed by the attention to detail and thorough research provided. The clarity and structure of the assignments helped me grasp complex concepts, especially when I needed Corporate Law Assignment Help UK, This support made my studies far more manageable and rewarding.

  40. eirajeremy says:

    This article highlights the importance of accents in Spanish-language media, much like how an iq test free online measures different forms of intelligence. Both emphasize the value of individuality and authenticity in communication.

  41. Utilizing Law Assignment Help has been a game-changer in my studies. The expert guidance and detailed feedback have significantly improved my understanding of complex legal topics. If you’re struggling with assignments, I highly recommend seeking Assignment Help to boost your academic performance and confidence.

  42. Jenifer says:

    Our apartment cleaning services are tailored to meet the unique needs of apartment living. We offer flexible scheduling and customised cleaning plans to suit your lifestyle and preferences. Our services cover all areas of your apartment, from the kitchen and bathroom to living spaces and bedrooms. Whether you need a one-time deep clean or regular maintenance, our professional cleaners ensure your apartment remains a clean, comfortable, and inviting place to live.

  43. I recently had the opportunity to use CIPD assignment help, the clarity and structure provided allowed me to focus on critical areas, improving my understanding and grades. It’s great to know that such resources exist,

  44. I’ve always believed in the power of collaboration, and that includes seeking assignment help when needed. In my experience, Economics Assignment Help provided invaluable insights that deepened my understanding of challenging topics.

  45. • Osh State University, part of Kyrgyz National University, is a hub for aspiring healthcare professionals seeking excellence in education.

  46. Henry White says:

    As an HR teacher and student, I have personally benefited from HR assignment help. The platform offers expert guidance that is tailored to meet individual learning needs.

  47. I appreciated their attention to detail and commitment to meeting my deadlines. If you’re unsure about where to get help, “Do My Assignment For Me UK” is a great option. They have a team of dedicated experts ready to support you in achieving your academic goals.

  48. observantbe0fa56702 says:

    As an international student in the UK, adapting to the academic system was challenging. Thankfully, I discovered Assignment Help UK. The platform offered comprehensive support that addressed my specific needs. I especially appreciated their College Assignment Help services, which guided me through writing essays and completing projects effectively. The assistance I received was not only practical but also empowering, allowing me to approach assignments with newfound confidence. I encourage any struggling student to reach out to them for the help they need.

  49. Appreciate the attention to detail in every dish – you can tell a lot of care goes into the preparation.

    indian restaurant copenhagen

  50. Thank you for sharing these invaluable insights! Regarding travel in Dubai, trust Allianz’s comprehensive Travel Insurance Dubai to keep you covered. Whether you’re traveling for business or leisure, Allianz offers tailored international insurance solutions to meet all your travel needs. With Allianz, you can explore confidently, knowing you’re protected every step of the way. Secure your journey today and travel with peace of mind.

  51. Eric says:

    I’m delighted to have discovered this website! It’s packed with helpful information and is beautifully organized. Thank you for the fantastic posts and all your hard work! I look forward to more great content in the future. Also feel free to visit may web page check this link SEO Agency.

  52. Please keep up the great work, and know that I’m eagerly awaiting more updates in the future!
    Also, Visit- at – https://www.amenify.com/cleaning-services

  53. I always found balancing academic responsibilities stressful, especially with complex subjects like accounting. Thankfully, using accounting assignment help online provided much-needed relief. The experts offered structured assistance and insightful feedback, which helped me improve my grades and gain a clearer understanding of accounting principles. It’s been a game-changer for me.

Leave a Reply